Verse 53
If I had the least bit of wisdom
I could follow the path of Tao quite well
My only fear would be trying to go my own way
The Great Path is simple and direct
yet people love to take the side-routes
See how magnificent the courts have become
The women are dressed in colourful gowns
The men carry well-crafted swords
Food and drink overflow
Wealth and finery abound
Yet in the shadow of all this splendour
the fields grow barren
the granaries are all buy empty
I say this pomp at the expense of others
is like boasting of thieves after a looting
Surely it is contrary to Tao
Surely it cuts against the grain of the whole empire
I could follow the path of Tao quite well
My only fear would be trying to go my own way
The Great Path is simple and direct
yet people love to take the side-routes
See how magnificent the courts have become
The women are dressed in colourful gowns
The men carry well-crafted swords
Food and drink overflow
Wealth and finery abound
Yet in the shadow of all this splendour
the fields grow barren
the granaries are all buy empty
I say this pomp at the expense of others
is like boasting of thieves after a looting
Surely it is contrary to Tao
Surely it cuts against the grain of the whole empire
